戶隱紅葉的傳說流傳在日本長野縣的戶隱山、鬼無里和別所溫泉等地。故事大致講述了鬼女紅葉對鄉(xiāng)里的危害，最終被平維茂討伐的經(jīng)過。
據(jù)明治時期出版的《戶隱山鬼女紅葉退治之傳》所述，紅葉原名吳葉，是大納言伴善男的后裔，擁有第六天魔王的力量。她出生于奧州（現(xiàn)福島縣）會津若松，父母是笹丸和菊世。因為二人沒有子嗣，他們虔誠地向第六天魔王祈禱，終于得到了一個聰明美麗的女兒，名為吳葉。
吳葉長大后，聰明美麗，琴棋書畫樣樣精通。為了躲避眾多貴族的追求，她與父母一同前往京都，并改名為紅葉。在京都，她憑借精湛的琴藝俘獲了皇族源經(jīng)基的芳心，成為他的側(cè)室，并懷上了他的孩子。
然而，紅葉并不滿足于成為源經(jīng)基的側(cè)室，她渴望取代他的正室，成為皇后。為了達到這個目標(biāo)，她使用妖術(shù)對源經(jīng)基的正室施下詛咒，使她生病無法起身。不幸的是，這一陰謀被比叡山的一位高僧發(fā)現(xiàn)，并向冷泉天皇告發(fā)了紅葉。
冷泉天皇大怒，下令將紅葉流放到信州戶隱山，并沒收了她的一切財物。源經(jīng)基無力保護她，只能眼睜睜地看著她被趕出京城。
公元956年秋天，正是紅葉的季節(jié)，她抵達了流放之地鬼無里。作為一位來自京都且懷有源經(jīng)基之子的女性，她受到當(dāng)?shù)鼐用竦南矏�，但她仍然深深地思念著京城的生活。她將與源經(jīng)基所生的孩子命名為經(jīng)若丸，并將村里的各個地方以京城的地名命名。這些地名至今在鬼無里仍然存在。
隨著時間的推移，紅葉無法忍受對家鄉(xiāng)的思念，開始秘密囤積兵力和物資，準(zhǔn)備帶領(lǐng)軍隊返回京都。她的軍隊經(jīng)常騷擾附近的村莊，因此她率領(lǐng)這支軍隊漸漸被稱為鬼女，最終流言傳到了京都。
公元969年夏天，第63代冷泉天皇任命平維茂為信濃守，負(fù)責(zé)討伐臭名昭著的戶隱鬼女紅葉。
受到天皇命令的平維茂派遣了一支士兵隊前往戶隱山，但由于紅葉的妖術(shù)，他們屢戰(zhàn)屢敗。最后，平維茂親自前往北向觀音（八幡大菩薩）祈求擊敗紅葉的方法，在十七天后的黎明前夢見了一位白發(fā)老僧贈予他一把降魔之劍。
平維茂將降魔之劍制成弓箭射向紅葉，箭矢命中了紅葉的肩膀，她的面容變得猙獰，化為一個巨大的鬼神，口中噴射出火焰，欲將平維茂吞食。就在這時，天空突然射下一道金色的光芒，照亮了紅葉，她發(fā)出一聲慘叫并墜落在地，被一旁的武將們殺死，最終由平維茂割下了她的首級。
戶隱紅葉的傳說至今在日本長野縣流傳著。在她曾經(jīng)生活過的鬼無里，許多地方以京城的地名命名，還有她和隨從的墓地——松巖寺。在她與平維茂決戰(zhàn)的戶隱山和荒倉山，有著紀(jì)念他們的牌位和墓碑。在平維茂曾祈禱過的別所溫泉，有他修建的北向觀音。
戶隱紅葉的傳說是一個充滿悲劇和恐怖的故事，也是一個反映日本歷史和文化變遷的故事。它展現(xiàn)了一個女人為了愛情和權(quán)力走上不歸路的悲慘命運，同時也揭示了民間傳說如何從機械而無情地流傳到地方，并從不合理逐漸合理的過程。
