志哀與致哀的區(qū)別有文字意義，象征意義，哀悼的方式及范圍，適用對(duì)象，語(yǔ)義輕重等幾個(gè)方面。這兩個(gè)詞雖然讀音相同，但是意義上會(huì)有很大的區(qū)別。所以為了表達(dá)對(duì)已故人的尊敬，一定要注意詞語(yǔ)的使用，要避免錯(cuò)誤。
一、文字意義
“致”這個(gè)字本身有傳達(dá)的意思，例如致電，致謝等等。而致哀所講的是用自己的語(yǔ)言去表達(dá)對(duì)某件事或者某一個(gè)人的哀意，主要傳達(dá)的人物比較確定。“志”意思是銘記，可以將這個(gè)字理解為動(dòng)詞，所表達(dá)的意思是用一種形式去哀思。
二、象征意義
“志哀”所表達(dá)的意思，相對(duì)比較“致哀”要更近一步，更深一層，所表達(dá)的情感更加真切。這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)悼念死者。而致哀所表達(dá)的是一種雙向行為，需要有發(fā)出者，也需要有接受者，并且接受者的對(duì)象為確定人物。
三、哀悼的方式及范圍
“志哀”大多會(huì)用于一些集體活動(dòng)，例如大型的哀悼。常在電視劇中所看到的追悼會(huì)，這一類活動(dòng)都會(huì)使用志哀這個(gè)詞。“致哀”這個(gè)詞所指的是個(gè)別的，或者是某一次的悼念行為。一般會(huì)用于比較尊重的人去世后，才使用這個(gè)詞。
四、適用對(duì)象
"志哀"這個(gè)詞所針對(duì)的對(duì)象是無(wú)法確定的，而“致哀”這能夠確定所針對(duì)的對(duì)象。"志哀"一般不會(huì)直接的去面對(duì)死者，而"致哀所表達(dá)的是需要面對(duì)死者。針對(duì)于一些國(guó)家大事需要使用“志哀”。
五、語(yǔ)義輕重
“志哀”的語(yǔ)氣更為沉重，也更有意義。“志哀”能夠體現(xiàn)出一種志氣，例如由死者給生者帶來(lái)的啟發(fā)以及勇氣。讓生者在今后的生活中能夠鼓起勇氣勇敢的生活，比較勵(lì)志，而致哀語(yǔ)氣相對(duì)較輕一些，僅僅是一種哀悼。
